Exemples d'utilisation de "Узгодження" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 согласование28
узгодження макету та внесення змін; согласование макета и внесение изменений;
узгодження ПЛАС із відповідними органами; согласование ПЛАС с соответствующими органами;
Коментування і узгодження PDF-документів. Комментирование и согласование PDF-документов.
узгодження є різновидом дозвільного документу; согласование является разновидностью разрешительного документа;
Material твердження і узгодження квітів Material утверждение и согласование цветов
узгодження проекту у відповідних інстанціях; согласование проекта в соответствующих инстанциях;
вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення"; усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования";
ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично. ColorSync выполняет согласование цветов автоматически.
узгодження часів у непрямій мові. согласование времен в косвенной речи.
Узгодження проекту в органах ДСНС; Согласование проекта в органах ДСНС;
Закон узгодження ритміки частин системи Закон согласования ритмики частей системы
несвоєчасного узгодження дизайн-проекту стенду. несвоевременного согласования дизайн-проекта стенда.
Попереднє обговорення та узгодження локацій. Предварительное обсуждение и согласование локаций.
Узгодження проекту в різних інстанціях Согласование проекта в различных инстанциях
Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси) Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы)
Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами
Можливість виробництва визначається після узгодження макету. Возможность производства определяется после согласования макета.
Узгодження представлення даних між прикладними процесами. Согласование представления данных между прикладными процессами.
Підготовка та узгодження положень мирової угоди. Подготовка и согласование положений мирового соглашения.
узгодження логістичної, маркетингової та виробничої стратегій; согласование логистической маркетинговой и производственной стратеги фирмы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !