Exemples d'utilisation de "Укласти" en ukrainien

<>
Хто може укласти договір суперфіцію? Кто может заключить договор суперфиция?
Укласти хворого з піднятою головою. Уложить пациента с приподнятой головой.
Як укласти ідеальний колективний договір Как подписать идеальный коллективный договор
укласти мир без анексій і контрибуцій. на заключении мира без аннексий и контрибуций.
укласти взаємовигідні угоди і контракти Заключить взаимовыгодные соглашения и контракты
Як укласти плитку навколо перешкод Как уложить плитку вокруг препятствий
Укласти договір "Про надання дилерських послуг". Подписать договор "О предоставлении дилерских услуг".
Карфаген був змушений укласти мир. Карфаген был вынужден заключить мир.
Як укласти ламінат за технологією Как уложить ламинат по технологии
співвласники можуть укласти корпоративний договір. совладельцы могут заключить корпоративный договор.
У сонному Яїку ми могли укласти... В сонном Яике мы могли уложить...
Спроби цзіньців укласти мир відкидалися. Попытки цзиньцев заключить мир отвергались.
демонтувати зі стіни складніше, ніж укласти; демонтировать со стены сложнее, чем уложить;
Який тип договору Автоцивілки можна укласти? Какой тип договора Автогражданки можно заключить?
На фундамент укласти руберойд для гідроізоляції. На фундамент уложить рубероид для гидроизоляции.
Петру I вдалося укласти Прутський мир. Петру I удалось заключить Прутский мир.
На підлогу можна укласти керамічну плитку. На пол можно уложить керамическую плитку.
укласти депозитний договір на обраних умовах. заключить депозитный договор на выбранных условиях.
Під нього рекомендується укласти утеплювач Ізовер. Под него рекомендуется уложить утеплитель Изовер.
Як правильно укласти цивільно-правовий договір? Как правильно заключить гражданско-правовой договор?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !