Exemples d'utilisation de "Україна випередила" en ukrainien

<>
Україна випередила тільки Молдову і Албанію. Она опередила только Молдову и Албанию.
Україна випередила тільки Молдову й Албанію. Она опередила только Молдавию и Албанию.
Україна зобов'язана вписуватися в цю парадигму. Украина обязана вписываться в эту парадигму.
У цьому Туреччина випередила Росію. В этом Турция опередила Россию.
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
І знову Америка випередила Європу. И снова Америка опередила Европу.
Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита
Готова ампула з Ленінграда їх випередила. Готовая ампула из Ленинграда их опередила.
Легкий крейсер "Червона Україна", 1935 рік. Лёгкий крейсер "Червона Украина", 1930-е годы.
За цими показниками Німеччина випередила Францію. По этим показателям Германия опередила Францию.
Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.
Країна випередила всіх за об'ємом ВВП. Страна опередила всех по объему ВВП.
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
столицю випередила Херсонська область (50 км). столицу опередила Херсонская область (50 км).
Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.
Хрущовська "відлига" і Україна (1954 - 1964 рр). Хрущевская "оттепель" и Украина (1954 - 1964 гг).
10.12.07 Збувається Тарасове пророцтво - оживає Україна 10.12.07 Сбывается пророчество Тараса - оживает Украина
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
Мідії в ракушці, цілі, Україна. Мидии в ракушке, целые, Украина.
Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !