Exemples d'utilisation de "Української" en ukrainien
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо:
Именем Украинской Народной Республики утверждаем:
Очолював обласну організацію Української республіканської партії.
Возглавлял областную организацию Республиканской партии Украины.
Проаналізовано сильні і слабкі сторони української економіки.
Проанализированы сильные и слабые стороны Украины "...
Засновник Української селянської демократичної партії.
Лидер Украинской селянской демократической партии.
Галузева структура української економіки також обумовлена історично.
Отраслевая структура экономики Украины тоже исторически обусловлена.
картотека періодичних видань української діаспори;
картотека зарубежных изданий украинской диаспоры;
"Богдан Хмельницький - творець Української держави".
"Богдан Хмельницкий - основатель Украинского государства".
Утворення української козацької держави (конспект)
Образование украинского казацкого государства (конспект)
Виконавчий директор Української Енергетичної Агенції
Исполнительный директор Украинского Энергетического Агентства
Витоки кризи української державності очевидні.
Истоки кризиса украинской государственности очевидны.
"Курс української історії зіпсований націоналізмом.
"Курс украинской истории испорчен национализмом.
з української лексикології, лексикографії, семасіології:
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité