Exemples d'utilisation de "Украины" en russe

<>
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Чего жители Украины ждут от децентрализации? Що Україна повинна очікувати від децентралізації?
"Именно Украины удалось разбудить европейцев. "Саме Україні вдалося розбудити європейців.
Вторая книга поэзии Сосюры - книга Украины. Друга книга поезії Сосюри - книга Україну.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.
Краеведение Украины в целом (5) Краєзнавство Україні в цілому (5)
Украины и Грузию спасла их внеблоковость? Україну і Грузію врятувала їхня позаблоковість?
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Директор по логистике ООО "Руст Украины" Директор з логістики ТОВ "Руст Україна"
Тяжелая ситуация сложилась на окраинах Украины. Важка ситуація склалася на околицях Україні.
Евхаристическое общение прекратили из-за Украины. Євхаристійне спілкування припинили через Україну.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
(сейчас город Первомайск Николаевской области Украины). (Зараз місто Первомайськ Миколаївської області Україна).
Представительство Фонда Ганнса Зайделя в Украины; Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні.
Около 13% украинцев желают уехать из Украины навсегда. Щонайменше 10% українців хотіли б залишити Україну назавжди.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
К акции присоединятся также музеи Украины. До акції приєднаються також музеї Україна.
"Слава Украине, соборной, единой, неделимой Украины! "Слава Україні, соборній, єдиній, неподільній Україні!
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !