Exemples d'utilisation de "Улюбленим" en ukrainien avec la traduction "любимый"

<>
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
Він став улюбленим учнем Рєпіна. Он стал любимым учеником Репина.
Ми станемо Вашим улюбленим радіо. Мы станем Вашим любимым радио.
Її улюбленим поетом був Горацій. Ее любимым поэтом был Гораций.
Улюбленим заняттям Брука було полювання. Любимым занятием Брука была охота.
Фонограф був улюбленим творінням Едісона. Фонограф был любимым детищем Эдисона.
Його улюбленим жанром були карикатури. Его любимым жанром были карикатуры.
Це було його улюбленим заняттям. Это было его любимое занятие.
Улюбленим інструментом Луїзи стала лютня. Любимым инструментом Луизы стала лютня.
Вашим улюбленим командам потрібна підтримка! Вашим любимым командам нужна поддержка!
Він стає улюбленим сербським епічним героєм. Он становится любимым сербским эпическим героем.
Верді, який став улюбленим композитором киян. Верди, который стал любимым композитором киевлян.
Оповідання "Вірочка" була улюбленим твором письменника. Рассказ "Верочка" была любимым произведением писателя.
Чому кварталівці називають коміка "улюбленим москаликом"? Почему кварталовцы называют комика "любимым москаликом"?
Грюнвальд залишається улюбленим місцем відпочинку берлінців. Грюневальд остается любимым местом отдыха берлинцев.
Київ нелегко попрощався з улюбленим градоначальником. Киев нелегко простился с любимым начальником.
Ви зможете спокійно насолоджуватися улюбленим напоєм. Вы сможете спокойно насладиться любимым фильмом.
Прихильники прийшли попрощатися з улюбленим артистом. Поклонники смогут попрощаться с любимым исполнителем.
Улюбленим коміком Чапліна був Бені Хілл. Любимым комиком Чаплина был Бенни Хилл.
Своїм улюбленим містом Нургалієв називає Петрозаводськ. Своим любимым городом Нургалиев называет Петрозаводск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !