Exemples d'utilisation de "Уподобання" en ukrainien avec la traduction "предпочтение"

<>
Traductions: tous14 предпочтение13 пристрастие1
FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения
Визначте глобальні та особисті уподобання Определение глобальных и личных предпочтений
Оформлення вінка - згідно вашого уподобання. Оформление венка - согласно вашего предпочтения.
Уподобання по кольоровому оформленню квартири: Предпочтение по цветовому оформлению квартиры:
Власні уподобання формують його репертуар. Собственные предпочтения формируют его репертуар.
Її жанрові уподобання в музиці різноманітні. Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны.
У кожного свої мотиви та уподобання. У каждого свои мотивы и предпочтения.
Уподобання @ Home Screen Кількість іконку Рядки Предпочтения @ Home Screen Количество иконку Строки
тип пристрою, його характеристики, мовні уподобання; тип устройства, его характеристики, языковые предпочтения;
У кожного читача свої літературні уподобання. У каждого читателя свои литературные предпочтения.
Спортивні уподобання Ю.Світлого - гандбол, гірський туризм. Спортивные предпочтения Ю.Светлого - гандбол, горный туризм.
Уподобання українців на вторинному ринку досить консервативні. Предпочтения украинцев на вторичном ранке достаточно консервативны.
Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян Гастрономические предпочтения южных и восточных славян
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !