Exemples d'utilisation de "Урядом" en ukrainien avec la traduction "правительство"
Traductions:
tous16
правительство16
Фінансування електростанції частково надавалося урядом Японії.
Финансирование электростанции частично предоставлялось правительством Японии.
Безпартійний блок співпраці з урядом (пол.
Беспартийный блок сотрудничества с правительством (польск.
Вжиті урядом кроки виявилися вельми успішними.
Предпринятые правительством шаги оказались весьма успешны.
Урядом побудовано координаційний механізм виконання Угоди;
Правительством построен координационный механизм выполнения Соглашения;
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Вітренко проти запропонованої Урядом моделі анбандлінгу
Витренко против предложенной правительством модели анбандлинга
Авіакомпанія Flydubai була заснована урядом Дубая.
Компания flydubai была основана правительством Дубая.
В 2008 була націоналізована урядом Крістіни Кіршнер.
В 2008 была национализирована правительством Кристины Киршнер.
Урядом виплачено майже 820 млн грн компенсацій.
Правительством выплачено почти 820 млн. грн. компенсаций.
Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура.
Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура.
Аналогічна медаль вручається урядом штату Мінас-Жерайс.
Аналогичная медаль вручается правительством штата Минас-Жерайс.
2.4.1.3 Цензура соціальних медіа китайським урядом
2.4.1.3 Цензура социальных медиа китайским правительством
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité