Exemples d'utilisation de "Уряду" en ukrainien

<>
До уряду увішли також радикали. В правительство вошли также радикалы.
Після цього розпочалася кампанія по дискредитації діючого уряду. Это начало кампании по дискредитации органов государственной власти.
Іменні та академічні стипендії Уряду: Именные и академические стипендии Правительства:
Будівля Уряду Свердловської області, Єкатеринбург Здание Правительства Свердловской области, Екатеринбург
Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду. Манипулирование местной властью решениями Правительства.
В опозиції до уряду ЮНІП. В оппозиции к правительству ЮНИП.
Декрети гетьманського уряду було анульовано. Декреты гетманского правительства были аннулированы.
всюди проникали агенти версальського уряду. всюду проникали агенты версальского правительства.
Банкір і фінансовий агент уряду. Банкир и финансовый агент правительства.
* Може головувати на засіданнях Уряду; · может председательствовать на заседаниях правительства;
Протести уряду США виявилися безуспішними. Протесты правительства США оказались безуспешными.
відповідає промисловому плануванню китайського уряду. дает промышленное планирование китайского правительства.
Оптимізм уряду зашкалює, збуджує уяву. Оптимизм правительства зашкаливает, возбуждает воображение.
створення в Судані демократичного уряду. создания в Судане демократического правительства.
Видано уряду, відправлений до Москви. Выдан правительству, отправлен а Москву.
Виданий козацькою старшиною царському уряду. Выдан казацкой старшиной царскому правительству.
Philip Morris проти уряду Австралії Philip Morris против правительства Австралии
При відмові у довірі Уряду; при отказе в доверии Правительству.
· надіслати доповідь до Уряду України. · направить доклад в Правительство Украины.
Убитий за наказом султанського уряду. Убит по приказу султанского правительства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !