Ejemplos del uso de "власти" en ruso

<>
Власти Измаила ждут официальных рекомендаций: Влада Ізмаїла чекає офіційних рекомендацій:
Коррупция пронизывает все эшелоны власти. Корупцією охоплені всі ешелони влади.
заставляло городские власти заниматься рынками? змушувало міську владу опікуватись ринками?
Стамбул вновь оказался во власти младотурок. Стамбул знову опинився під владою молодотурків.
Стою у власти, душой одинок... Стою при владі, душею самотній...
Власти называли громадовское движение "украинофильством". Власті називали громадівський рух "українофільством".
Испанские власти объявили плебисцит незаконным. Іспанський уряд визнав плебісцит незаконним.
Запрет на въезд болгарские власти... Заборону на в'їзд болгарська влада...
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Дионисий Галикарнасский о власти царя Діонісій Галікарнаський про владу царя
Но "мажоритарка" выгодна любой власти. Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі.
Австрийские краевые власти возобновили свою деятельность. Австрійські крайові власті відновили свою діяльність.
Власти Украины опять вынесли всеукраинскую перепись населения. Уряд України знову переніс всеукраїнський перепис населення.
Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.
Источником верховной власти объявлялась нация. Джерелом вищої влади визнавалася нація.
Amnesty International призывает власти Узбекистана: Amnesty International закликає владу України:
Серж Саргсян останется при власти. Серж Саргсян залишиться при владі.
Региональные власти объявили воскресенье днем траура. Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби.
Это признавали и городские власти. Це визнала й міська влада.
Вечный соблазн "мажоритарки" для власти Вічна спокуса "мажоритарки" для влади
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.