Exemples d'utilisation de "Успадкування" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 наследование17
В області успадкування панує майорат. В области наследования господствует майорат.
Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень. Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений.
Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське. Наследование митохондриальной ДНК строго материнское.
Порядок успадкування престолу відповідав російському. Порядок наследования престола соответствовал российскому.
спорів по справах про успадкування. спорам по делам о наследовании.
Шлюбно-сімейні відносини і успадкування. Брачно-семейные отношения и наследование.
У цьому виражається концепція успадкування. В этом выражается концепция наследования.
Майнове планування й питання успадкування Имущественное планирование и вопросы наследования
Успадкування, в тому числі множинне. Наследование, в том числе множественное.
династія Вангчук Порядок успадкування трону Бутану Династия Вангчуков Порядок наследования трона Бутана
Змінні, вкладеності, аргументи, успадкування і доповнення. Переменные, вложенности, аргументы, наследования и дополнения.
регулювало питання торгівлі, опіки та успадкування; регулировало вопрос торговли, опеки и наследования;
Закономірності успадкування ознак при внутрішньовидовій гібридизації. Закономерности наследования признаков при внутривидовой гибридизации.
У редакторі є система успадкування об'єктів; В редакторе имеется система наследования объектов;
Дуже важливе питання про успадкування інтелектуальних якостей. Чрезвычайно важен вопрос о наследовании интеллектуальных качеств.
Це захворювання з аутосомно-рецесивним типом успадкування. Это заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования.
Принцеса стала третьою в лінії успадкування престолу. Принцесса является третьей в линии наследования престола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !