Exemples d'utilisation de "Учасниця" en ukrainien avec la traduction "участник"

<>
Traductions: tous49 участница35 участник14
Учасниця республіканських виставок з 1964. Участник республиканских выставок с 1964.
Учасниця Міжнародних пленерів та фестивалів. Участник международных пленэров и фестивалей.
Учасниця республіканських виставок з 1939. Участник республиканских выставок с 1939.
Учасниця численних виставок (з 1946). Участник многочисленных выставок (с 1969).
Учасниця республіканських виставок з 1952. Участник республиканских выставок с 1952.
Учасниця міжнародних турнірів з волейболу. Участник международных турниров по волейболу.
Учасниця Революції 1905-07 в Москві. Участник Революции 1905-07 в Грузии.
Філолог, літературознавець, активна учасниця руху шістдесятників. Филолог и литературовед, активный участник движения шестидесятников.
З 1973 року - постійна учасниця ВДНГ СРСР. С 1973 года - постоянный участник ВДНХ СССР.
Учасниця майже 100 колективних і персональних виставок. Участник около пятидесяти коллективных и персональных выставок.
Учасниця чисельних виставок та проектів (з 2006). Участник многочисленных выставок и проектов (с 2006).
Учасниця всеукраїнських і міжнародних виставок з 1993. Участник всеукраинских и международных выставок с 1989.
Учасниця закордонного походу рос. армії 1813-14. Участник загран. походов рус. армии 1813-14.
З 1998 року - учасниця Всеукраїнських художніх виставок. С 1992 года - участник всеукраинских художественных выставок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !