Exemples d'utilisation de "Учора" en ukrainien

<>
Учора роботи на будівництві продовжилися. Вчера работы на участке продолжились.
Учора на Сонці стався потужний спалах. Накануне на Солнце произошла сильная вспышка.
Учора завершився конкурс з приватизації "Криворіжсталі". Сегодня пройдет конкурс по приватизации "Криворожстали".
Стартував фест учора, 15 травня. Стартовал фест вчера, 15 мая.
Термін ультиматуму скінчився учора ввечері. Срок ультиматума истек вчера вечером.
Пограбування сталося учора, 14 жовтня. Ограбление произошло вчера, 14 октября.
Сьогодні ми сильніші, ніж учора. Сегодня мы сильнее, чем вчера.
"Учора відбулося засідання Радбезу ООН. "Вчера состоялось заседание Совбеза ООН.
Учора Євген підписав угоду із "Волинню". Вчера Евгений подписал соглашение с "Волынью".
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
Учора музейники відзначили своє професійне свято. Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник.
Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку. Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке.
Я учора всю ніч не спав. Я вчера всю ночь не спал.
"Учора бойовики повністю залишили село Широкине. "Вчера боевики полностью покинули село Широкино.
Його було полагоджено учора, 11 вересня. Он был починен вчера, 11 сентября.
Виявлену довіру пан Кінах учора виправдав. Оказанное доверие господин Кинах вчера оправдал.
"Учора вночі зупинилася фільтрувальна станція № 1. "Вчера ночью остановилась фильтровальная станция № 1.
Учора тут спостерігалась найбільш напружена ситуація. Вчера здесь наблюдалась самая напряженная ситуация.
Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези. Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы.
Інцидент трапився учора, 11 квітня, в Луцьку. Инцидент произошел вчера, 11 апреля, в Луцке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !