Exemples d'utilisation de "Вчера" en russe

<>
ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора.
Стартовал фест вчера, 15 мая. Стартував фест учора, 15 травня.
"Вчера был удачный бой под Карловкой. "Сьогодні був вдалий бій під Карлівкою.
День? - Вчера, позавчера, не помню. день? - вчора, позавчора, не пам'ятаю.
Срок ультиматума истек вчера вечером. Термін ультиматуму скінчився учора ввечері.
Вчера обстановка принципиальных изменений не претерпела. Сьогодні ситуація принципових змін не зазнала.
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
"Вчера боевики полностью покинули село Широкино. "Учора бойовики повністю залишили село Широкине.
Вчера прошла жеребьевка группового этапа Лиги Европы. Сьогодні відбулося жеребкування групового етапу Ліги Європи.
Березовский: Я видел его вчера. Березовський: Я бачив його вчора.
Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке. Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку.
III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора.
Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера. Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора.
В Попасной вчера было тихо. Під Попасною вчора було тихо.
Оказанное доверие господин Кинах вчера оправдал. Виявлену довіру пан Кінах учора виправдав.
Вчера был разыгран Суперкубок Франции. Вчора був розіграний Суперкубок Франції.
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.
"Вчера список невъездных российских артистов... "Вчора список нев'їзних російських артистів...
Он был починен вчера, 11 сентября. Його було полагоджено учора, 11 вересня.
Вчера произошла более свежая авария. Вчора відбулася більш свіжа аварія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !