Exemples d'utilisation de "Уяви" en ukrainien

<>
Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.
Уяви, що ти оточений увагою. Представь, что ты окружен вниманием.
розвиток логічного мислення, просторової уяви; развивать логическое мышление, пространственное воображение;
Уяви себе новим співробітником Делоса! Представь себя новым сотрудником Делоса!
Роль уяви у роботі продавця. Роль воображения в работе продавца.
Закрий очі, уяви, визнач своє відстань. Закрой глаза, представь, определи свое расстояние.
Очікувана впевненість і гра уяви. Ожидаемая уверенность и игра воображения.
Вільний розвиток почуттів та уяви. Свободное развитие чувств и воображения.
Особливу форму уяви утворює мрія. Особую форму воображения образует мечта.
Розвиток творчої уяви та мислення; развитие творческого воображения и мышления;
Цей твір - плід авторської уяви. Эта книга - плод авторского воображения.
Риби - творці, залежні від своєї уяви. Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения.
Образи творчої уяви є новими образами. Творческое воображение как создание новых образов.
Творчою діяльністю називається продуктивна здатність уяви. Творческой деятельностью называется продуктивная способность воображения.
Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей. Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей.
Мета: зняття агресивності, страхів, розвиток уяви. Цель: снятие агрессивности, страхов, развитие воображения.
продукт уяви, породжений власною діяльністю людини. продукт воображения, порожденный собственной деятельностью ребенка.
Віртуальна реальність є результатом людської уяви. Виртуальная реальность является результатом человеческого воображения.
Ці передбачення - результат уяви та інтуїції. Эти предсказания - результат воображения и интуиции.
розвиток уяви, символічних уявлень, творчого мислення; развитие воображения, символических представлений, творческого мышления;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !