Exemples d'utilisation de "Формою" en ukrainien

<>
afficher
Клітини строми - за формою полігональні. Клетки стромы - по форме полигональные.
За формою провінція нагадує прямокутник. Участок по форме напоминает прямоугольник.
Туманність яскрава, з характерною формою. Туманность яркая, с характерной формой.
Або скористайтесь даною контактною формою: Или воспользуйтесь этой контактной формой:
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
За формою початкових поверхонь: циліндричні; По форме начальных поверхностей: цилиндрические;
Волюнтаризм є формою ринкового анархізму. Волюнтаризм является формой рыночного анархизма.
Конкурсна заявка за встановленою формою; конкурсную заявку по установленной форме;
Теологія визначається найвищою формою знання; Теология определяется высшей формой знания;
початковою формою організації виробничої діяльності; изначальной формой организации производственной деятельности;
За формою прояву: Суїцидальна поведінка. По форме проявления: Суицидальное поведение.
за формою: прямі та непрямі; по форме: прямая и косвенная;
За формою телефонні колодязі бувають: По форме телефонные колодцы бывают:
гарантоване речове забезпечення формою одягу; Гарантированное вещевое обеспечение формой одежды;
за своєю формою нагадують мокриць. по своей форме напоминают мокриц.
Поролон, вирізаний за формою подушки. Поролон, вырезанный по форме подушки.
Характеризується V-подібною формою (рис. Характеризуется V-образной формой (рис.
реєстраційна картка за формою № 1; Регистрационная карточка по форме № 1;
Волонтерська діяльність є формою благодійництва ". Волонтерская деятельность является формой благотворительности ".
Інноваційною формою музеїв є скансени. Инновационной формой музеев является скансены.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger