Ejemplos del uso de "Цією" en ucraniano

<>
Цією грою зацікавилися в Європі. Этой игрой заинтересовались в Европе.
Вони вкрай засмучені цією обставиною; Они крайне огорчены этим обстоятельством;
Разом із цією книжкою кожна... С помощью данной книги каждый...
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення. Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
Швейцарія має пишатися цією командою. Швейцария должна гордится такой командой.
З цією метою запрошуються іноземні спеціалісти. Для этого они приглашают иностранных специалистов.
Вишила Кармен за цією схемою. Вышила Кармен по этой схеме.
Ваган вирішив скористатися цією можливістю. Ваан решил воспользоваться этим правом.
Вона володіє цією нерухомістю одноосібно. Она владеет данной недвижимостью единолично.
Проте недобросовісні виробники нехтують цією вимогою. Однако недобросовестные производители пренебрегают данным требованием.
Бажаєте сконтактуватись з цією компанією? Хотите связываться с такой компанией?
Учні були задоволені цією зустріччю. Школьники были рады этой встрече.
Я настільки зворушений цією подією! Я настолько тронут этим событием!
Немає річниць, пов'язаних з цією епохою. Нет годовщин, связанных с данной эпохой.
Цією Угодою ви даєте дозвіл на: Данным соглашением вы даёте разрешение на:
Бояров безпосередньо керував цією операцією. Бояров непосредственно руководил этой операцией.
З цією визначною подією усіх... С этим знаменательным событием всех...
Цією розробкою вже зацікавилися США та Японія. Данной разработкой уже заинтересовались США и Индия.
у Додатку 15, затвердженому цією Постановою: в Приложении 15, утвержденном данным Постановлением:
Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд. Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.