Sentence examples of "этой" in Russian

<>
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
Основные преимущества этой анаболические стероиды: Основні переваги цього анаболічний стероїд:
Метастазы на этой стадии отсутствуют. Метастази на цьому етапі відсутні.
Этой "несправедливости" есть вполне логичное объяснение. Ця "парадоксальність" піддається цілком логічним поясненням.
Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.
Посмотрим как справляются с этой... Подивимося як справляються з цим...
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Мы должны выйти из этой опасной тупиковой ситуации ". Ми повинні прорватися через цей небезпечний глухий кут ".
RSS лента комментариев этой записи Стрічка RSS коментарів цього запису
В этой деревеньке царствует любовь. У цьому селі панує любов.
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
"Наша работа не заканчивается этой неделей. "Наша робота не закінчується цим тижнем.
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Запас определяется радиусом этой окружности. Запас визначається радіусом цього кола.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.