Exemples d'utilisation de "Частину" en ukrainien

<>
Traductions: tous186 часть186
Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено. Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
Платформенну частину побудовано в конструкціях. Платформенная часть построена в конструкциях.
· розробляє архітектурно-будівельну частину проектів; • Разработка архитектурно-строительной части проектов;
Тайга охоплює більшу частину щита. Тайга охватывает большую часть щита.
іншу частину борошна і крохмаль. остальную часть муки и крахмал.
Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.
Вони приносили більшу частину трафіку. Они приносили большую часть трафика.
вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.
Нижню частину плівки засипати грунтом. Нижнюю часть пленки засыпать почвой.
Рітейлери займають десяту частину рейтингу. Ритейлеры занимают десятую часть рейтинга.
Займає більшу частину півострова Сіретоко. Занимает большую часть полуострова Сиретоко.
"Треба збільшувати дохідну частину бюджету. "Надо увеличивать доходную часть бюджета.
Більшу частину займали посіви ячміню. Большую часть занимали посевы ячменя.
Ракета несла фугасну бойову частину. Ракета несла фугасную боевую часть.
Вогнем знищено передню частину автомобіля. Огнем повреждено переднюю часть автомобиля.
Цитую резолютивну частину судового рішення: Цитируем резолютивную часть судебного решения:
Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.
Вогонь знищив передню частину автомобіля. Огонь повредил переднюю часть машины.
Кришка покриває частину нижньої кришки; Крышка закрывает часть нижней крышки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !