Exemples d'utilisation de "Честь" en ukrainien avec la traduction "честь"

<>
Traductions: tous319 в честь210 честь102 имя7
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
На честь науковця названо астероїд. В честь ученого назван астероид.
Чи існує честь у злодіїв? Существует ли честь у воров?
На честь богів складалися гімни. В честь богов составлялись гимны.
На честь кого її названо? В честь кого они названы?
Забіг красунь На честь жінок Забег красавиц В честь женщин
Мені випала честь його очолити. Мне выпала честь ее возглавить.
Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь. награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь.
Як вчинками - слава і честь. Как поступками - слава и честь.
Честь та безчестя ad Fontes. Честь и бесчестие ad Fontes.
Вона забула сором і честь, Она забыла стыд и честь,
Честь і слава захисникам Вітчизни! Честь и слава защитникам Отчизны!
На честь Насіби Зейналлової названі: В честь Насибы Зейналловой названы:
Примножувати його славу і честь. Умножать его славу и честь.
Два пересічених меча - символізують честь. Двух пересечённых мечей, символизирующих честь.
Кована чоловіча сережка "Честь пірата". Кованая мужская сережка "Честь пирата".
Честь і слава вам, воїни-інтернаціоналісти! Честь и слава Вам, воины-интернационалисты!
Ми ж їдемо відстоювати честь України! Мы же едем отстаивать честь Украины!
на його честь названо одиницю частоти; в его честь названа единица частоты;
На його честь названо мінерал брегерит. В его честь назван минерал бреггерит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !