Exemples d'utilisation de "Чому" en ukrainien avec la traduction "что"

<>
У чому користь сенсорної кімнати? Для чего нужна сенсорная комната?
Чому нас можуть навчити тубільці? Чему нас могут научить туземцы?
Завдяки чому вдалося прочитати ієрогліфи? Благодаря чему удалось прочитать иероглифы?
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
Online VS offline: чому віддати перевагу? Online vs offline: чему отдать предпочтение?
Чому буде дорівнювати реальна ставка доходу? Чему будет равна реальная норма прибыли?
Завдяки чому зростають доходи українських багатіїв? Благодаря чему растут доходы украинских богачей?
Налагоджений механізм, завдяки чому працюємо швидко. Отлаженный механизм, благодаря чему работаем быстро.
Завдяки чому соя поширена у світі? Благодаря чему соя распространена в мире?
Чому у храмі ми запалюємо свічки? Для чего в храме зажигать свечи?
Чому варто присвятити вечір в Болоньї? Чему стоит посвятить вечер в Болонье?
Чому присвятив своє життя Кость Левицький? Чему посвятил свою жизнь Кость Левицкий?
Завдяки чому еліта утримується при владі? Благодаря чему элита удерживается у власти?
Чому я навчився, реалізовуючи глобальний веб-додаток Чему я научился, реализовывая глобальное веб-приложение
Чому деякі люди скриплять зубами уві сні? Из-за чего человек скрипит зубами во сне?
Нашим підприємцям є чому повчитися у голландців. Нашим предпринимателям есть чему поучиться у голландцев.
Оригінальні та генеричні препарати: чому надати перевагу? Оригинальные и генерические препараты: чему отдать предпочтение?
Безумовно, йому є чому повчити майбутніх акторів. Непременно, ему имеется чему поучить будущих актёров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !