Exemples d'utilisation de "Швидкістю" en ukrainien

<>
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
Глибинні процеси не відрізняються особливою швидкістю. Глубинные процессы не отличаются особой быстротой.
За коловою швидкістю коліс: тихохідні; По окружной скорости колёс: тихоходные;
Книгодрукування розповсюдилось в Європі з величезною швидкістю. Книгопечатание распространялось в Европе с необычайной быстротой.
Стенографію робили зі швидкістю 4... Стенографию производили со скоростью 40...
Швидкістю дивують не лише футболісти. Скоростью удивляют не только футболисты.
Напій розкуповувався з блискавичною швидкістю. Напиток раскупался с молниеносной скоростью.
Час летить з космічною швидкістю. Время летит с космической скоростью.
Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю. Вирус распространяется с бешеной скоростью.
Минає час із дивовижною швидкістю... Время проходит с удивительной скоростью...
HDD - зі швидкістю HDD накопичувача; HDD - со скоростью HDD накопителя;
Інформація застаріває зі швидкістю звуку. Информация устаревает со скоростью звука.
Вірус поширювався з величезною швидкістю. Вирус распространялся с огромной скоростью.
Літаки зближувалися з величезною швидкістю. Самолёты сближались с огромной скоростью.
Переключення уваги відбувається з різною швидкістю. Переключение внимания происходит с разной скоростью.
З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни? С какой максимальной скоростью плавают пингвины?
З різною швидкістю, під різними кутами. С разной скоростью, под разными углами.
Ксена володіла незбагненною швидкістю та рефлексами. Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами.
Навантаження енергоблока виконується з регламентною швидкістю. Нагрузка энергоблока выполняется с регламентной скоростью.
Кур'єри Бандінелі славилися своєю швидкістю. Курьеры Бандинелли славились своей скоростью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !