Exemples d'utilisation de "Шлях" en ukrainien avec la traduction "путь"

<>
Шлях Ушакова почався на Дону. Путь Ушакова начался на Дону.
Ваш шлях до ідеального прасування: Ваш путь к идеальной глажке:
12-19 жовтня Лікійській шлях 12-19 октября Ликийский путь
"Лахтак", "Глибинний шлях", "Шхуна" Колумб " "Лахтак", "Глубинный путь", "Шхуна" Колумб "
IDW - повний шлях елементу проекту; IDW - полный путь элемента проекта;
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Тоді на тісний шлях спасіння Тогда на тесный путь спасенья
На короткий шлях, всипаний квітами, На краткий путь, усыпанный цветами,
Шлях до Cure - Лімфома Виживання Путь к Cure - Лимфома Выживание
Традиція Древніх - істинний шлях людини. Традиция Древних - истинный путь человека.
Далі шлях вів до Одеру. Дальше путь вел к Одеру.
вул. Козацький шлях, 26, Вороновиця ул. Казацкий путь, 26, Вороновица
Весь шлях з автоматичної знімання Весь путь из автоматического съема
А ввечері - на "Балтійський шлях". Одно из них - "Балтийский путь".
Шлях В пасуться на пагорбах Путь В пасущихся на холмах
Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Новий Шовковий шлях - 1BiTv.com Новый шелковый путь - 1BiTv.com
Літературний шлях Аксаков почав рано. Литературный путь Аксаков начал рано.
Бойовий шлях авіаполку "Нормандія-Неман" Боевой путь полка "Нормандия-Неман"
Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !