Exemples d'utilisation de "Щасливої дороги" en ukrainien

<>
Будьте здорові і щасливої дороги! Будьте здоровы и счастливого пути!
Щасливої дороги та цікавих вражень! Счастливого пути и интересных впечатлений!
Щасливої дороги, наші любі випускники 2018 року! В добрый путь, дорогие выпускники 2018 года!
Щасливої дороги в світ шахів! Счастливого пути в мир шахмат!
Махтіна Є. Н. Ніна Ільїна / / Щасливої дороги. Махтина Е. Н. Нина Ильина / / Счастливой дороги.
Українські автомобільні дороги стануть зручніше дл... Украинские автомобильные дороги станут удобнее для...
Був богом щасливої війни, богатир богів. Являлся богом счастливой войны, витязем богов.
Стала для рудникової рейкової дороги. Стила для рудничной рельсовой дороги.
"День щасливої дитини" "День счастливого детства"
"Підірвали мости, розбиті дороги. "Взорвали мосты, разбиты дороги.
Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі! Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни!
Прапорцями позначаються початок і кінець дороги; Флажками обозначаются начало и конец дороги;
Командир щасливої "Щуки" Командир счастливой "щуки"
На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря. На острове повреждены дороги, загрязнен воздух.
Виховна година на тему: "Секрети щасливої родини" Классный час по теме: "Секреты счастливой семьи"
Легковик злетів з дороги та перевернувся. Легковушка вылетела с дороги и перевернулась.
У щасливої пари народилося три доньки. У счастливой пары родилось три дочери.
За словами пасажирки, автобус знесло з дороги. По словам пассажирки, автобус занесло на дороге.
Удачі вам, і щасливої стрільби! Удачи вам, и счастливой стрельбы!
Максимальний ухил дороги становить 10,2%. Максимальный уклон дороги - 10,2%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !