Sentence examples of "дороги" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

show all

Дороги тоже оставляют желать лучшего. Дорога також залишає бажати кращого.

Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.

Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.

Храм стоит у дороги на небольшом холме. Храм стоїть при дорозі на невеличкому пагорбі.

1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги. 1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.

Дороги были заблокированы поваленными деревьями. Шляхи були заблоковані поваленими деревами.

К микрорайону ведут три асфальтированные дороги. До мікрорайону веде нова асфальтна дорога.

Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.

Вечер памяти "Нам дороги эти позабыть нельзя" Вечір пам'яті "Ці шляхи забути не можна"

Фестиваль "Дороги, которые мы выбираем" Конференція "Дороги, які ми обираємо"

Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст. Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.

270205 "Автомобильные дороги и аэродромы"; 7.06010105 "Автомобільні дороги і аеродроми";

42 694 км - мощеные дороги; 42 694 км - бруковані дороги;

Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом

Проектирование дороги в продольном профиле. Проектування дороги в поздовжньому профілі.

Автомобильные дороги имеют широтное направление. Автомобільні дороги мають широтний напрямок.

Желтый цвет - удовлетворительное качество дороги; Жовтий колір - задовільна якість дороги;

Стила для рудничной рельсовой дороги. Стала для рудникової рейкової дороги.

Дороги охотников за драгоценностями расходятся. Дороги мисливців за коштовностями розходяться.

Поместите сильный выживших вдоль дороги. Помістіть сильний вижили вздовж дороги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download