Exemples d'utilisation de "которая" en russe

<>
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
удерживая энергию, которая позволяет преобразованию утримуючи енергію, що дозволяє перетворення
Страница, которая будет отправлена Украинское... Сторінка, яку буде надіслано Українське...
обувь, которая не натирает пятку взуття, яке не натирає п'яту
1) пояснительная записка, которая должна содержать: а) пояснювальна записка, до якої входять:
Microsoft Inspire - конференция, которая вдохновляет Microsoft Inspire - конференція, котра надихає
Педали ", которая просуществовала до 2005 года. Педалі ", який проіснував до 2005 року.
Змея, которая пыталась съесть себя Змія, яка намагалася з'їсти себе
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
Которая прошла "проверку" всеми этими испытаниями. Яке пройшло "перевірку" усіма цими випробуваннями.
Дуэт сопровождался Натальей, которая стала их наставником. Дует сопроводжувався Натальєю, котра стала їх наставником.
Милиция задержала девочку, которая открыла огонь. Поліція затримала чоловіка, який відкрив вогонь.
В Германии началась Реформация, которая У Німеччині почалася Реформація, яка
Посуда, которая очищает и лечит Посуд, що очищує та лікує
Нервная напряженность, которая длится длительный период времени. Виникає значне напруження, яке триває деякий час.
Которая переходила дорогу в неположенном месте. Який перебігав дорогу у невстановленому місці.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
"Девушка, которая играла с огнем" "Дівчина, що гралася з вогнем"
Веб-безопасность - это исключительно движущаяся область, которая крайне необходима специалистам. Веб-безпека є виключно рухомим полем, яке є критичною потребою фахівців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !