Exemples d'utilisation de "Щоденне" en ukrainien

<>
Щоденне електронне ділове видання "Сейчас" Ежедневный электронный выпуск "Бизнес сегодня"
Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя. Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь.
Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність. Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость.
Постгеноцидне суспільство - це наше щоденне життя. Постгеноцидное общество - это наша повседневная жизнь.
Щоденне меню повинно складатися з: Ежедневное меню должно состоять из:
Щоденне життя також формується цим тягарем. Повседневная жизнь также формируется этим бременем.
Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов
Дрю Дадлі: Щоденне лідерство - English-Video.net Дрю Дадли: Повседневное лидерство - English-Video.net
Lanvin: життя - це щоденне свято Lanvin: Жизнь - это ежедневный праздник
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 476 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 456 анкет)
У щоденне меню варто додати вітаміни. В ежедневное меню стоит добавить витамины.
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 52 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 65 анкет)
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 84 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 79 анкет)
Також забезпечене щоденне 5-разове харчування. Также обеспечено ежедневное пятиразовое питание.
Щоденне автоматичне резервне копіювання бази даних Ежедневные автоматические резервное копирование базы данных
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 24 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 32 анкеты)
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 2142 анкети) Ежедневное обновление каталога (Найдено 2123 анкеты)
середня група символізує щоденне існування зрілості; средняя группа символизирует ежедневное существование зрелости;
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 736 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 695 анкет)
У всіх приміщеннях проводиться щоденне прибирання. Во всех помещениях проводится ежедневная уборка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !