Exemples d'utilisation de "Щодо" en ukrainien avec la traduction "о"

<>
Висловіть свою думку щодо висловлювання. Выскажите свое мнение о высказывании.
Опіка і піклування щодо дітей. Опека и забота о детях.
надання консультацій щодо земельного сервітуту; предоставление консультаций о земельном сервитуте;
щодо діяльності військово-цивільних адміністрацій; о деятельности военно-гражданских администраций;
Щодо перспектив видобутку гідратів метану О перспективах добычи гидратов метана
"Є новели щодо висування кандидатів. "Есть новеллы о выдвижении кандидатов.
Термінова інформація щодо рідкого хлору Срочная информация о жидком хлоре
"Щодо набрання чинності міжнародними договорами" "О направлении копий международных договоров"
Додаткова довідка щодо Apple TV Дополнительные сведения о Apple TV
Ще кілька цифр щодо "Кіборгів". Еще несколько цифр о "Киборгах".
Інформації щодо загиблих та постраждал.... Информации о повреждениях и пострадавших...
Вигідні пропозиції щодо співпраці, креативний дизайн. Выгодные предложения о сотрудничестве, креативный дизайн.
Подробиці щодо заходу будуть повідомлені пізніше. Подробности о мероприятии будут сообщены позже.
Детальніше щодо показників у глосарії ІТК. Подробнее о показателях в глоссарии ИТК.
ДФС розглянула питання щодо застосування РРО. ГФС рассмотрела вопрос о применении РРО.
Відомості щодо порушених справ про банкрутство Сведения о возбужденных делах о банкротстве
Щодо прикусу, його формування та виправлення О прикусе, его формировании и исправлении
Існують обмежені дані щодо передозування препарату. существуют ограниченные данные о передозировке лекарства.
Щодо кількості ікон Матері Божої Бердичівської. О количестве икон Матери Божьей Бердичевской.
Процедура МХП щодо співпраці з громадами Процедура МХП о сотрудничестве с общинами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !