Exemples d'utilisation de "Юних" en ukrainien

<>
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
Основною його метою є пошук юних талантів. Основной целью проекта является поиск молодых талантов.
І думи гордих, юних років И думы гордых, юных лет
Велика подяка батькам за підтримку юних обдарувань. Мы благодарим компанию за поддержку молодых дарований.
Мої гріхи, забави юних днів, Мои грехи, забавы юных дней,
З хвилюванням гордих, юних дум. С волненьем гордых, юных дум.
Дитячий садок "Станція юних техніків" Детский садик "Станция юных техников"
підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.
відмовлятися від підтримки юних сквошистів; отказываться от поддержки юных сквошистов;
Головна Новини Підтримали юних спортсменок Главная Новости Поддержали юных спортсменок
З юних років захоплювався малюванням. С юных лет увлекался рисованием.
На юних художниць очікував сюрприз. Также юных художников ожидал сюрприз.
"Дубенська районна станція юних туристів" "Дубенская районная станция юных туристов"
"АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів "АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов
Миргородська районна станція юних туристів. Миргородская районная станция юных туристов.
Всього - понад 1000 юних одеситів. Всего - более 1000 юных одесситов.
Був переможцем конкурсів юних літераторів. Побеждал в конкурсах юных литераторов.
З юних років захоплювався астрономією. С юных лет увлекался астрономией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !