Exemples d'utilisation de "Як зазначається" en ukrainien
Як зазначається, потужність електростанції становитиме 246 мегават.
Как отмечается, мощность электростанции составит 246 мегаватт.
Як зазначається, апеляцію складено на 190 сторінках.
Отмечается, что апелляция составлена на 190 страницах.
Як зазначається, триватимуть маневри військових 8 днів.
Как отмечается, продлятся маневры военных 8 дней.
Як зазначається, робоча назва стрічки "300 спартанців Луганського аеропорту".
Уточним, что рабочее название проекта "300 спартанцев Луганского аэропорта".
Як зазначається, вистріли мали попереджувальний характер.
Как отмечается, выстрелы имели предупредительный характер.
Швидкість перевезення зазначається у накладній вантажовідправником.
Скорость перевозки указывается в накладной грузоотправителем.
Індекс фільму зазначається у прокатному посвідченні.
Индекс фильма указывается в прокатном удостоверении.
Зазначається, що серед протестувальників панує радісний настрій.
Отмечается, что среди протестующих царит радостное настроение.
Там зазначається високий рівень тяжкої злочинності.
Там отмечается высокий уровень тяжкой преступности.
Зазначається, що виявлену 4 грудня загрозу локалізовано.
Отмечается, что обнаруженная 4 декабря угроза локализована.
Зазначається, що документи надав конфіденційне джерело.
Отмечается, что документы предоставил конфиденциальный источник.
У графі 9 зазначається стать вивільнюваного працівника.
В графе 9 отмечается пол уволенного работника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité