Exemples d'utilisation de "Якщо" en ukrainien

<>
Traductions: tous792 если792
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Однак що, якщо панночка скована? Однако что, если барышня скованная?
Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?
Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.
Якщо ви повідомляєте про помилку Если вы сообщаете об ошибке
Не пропускайте, якщо щось незрозуміло. Не пропускайте, если что-то непонятно.
Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:
Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.
Якщо в серпні-грудні 1914р. Если в августе-декабре 1914г.
Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?
Якщо ви купуєте Honda Insight? Если вы покупаете Honda Insight?
якщо потрібно, прочистити затравочний отвір; если нужно, прочистить затравочное отверстие;
Шило (якщо є під рукою). Шило (если есть под рукой).
Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то
3.1 Якщо я винен 3.1 Если я виноват
Якщо формулювання виявляться розмитими - ні ". Если формулировки окажутся размытыми - нет ".
І якщо руку я даю... И если руку я даю...
Якщо ви хочете "мовний обмін" ^ Если вы хотите "языковой обмен"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !