Exemples d'utilisation de "Які є" en ukrainien

<>
Які є особливості кутових кухонь? Какие есть особенности угловых кухонь?
противірусні засоби, які є основою терапії. Противовирусные средства, которые являются основой терапии.
Налічує 9 видів, які є ендеміками Мадагаскару. Включает 9 видов, эндемичных для острова Мадагаскар.
Які є типи тектонічних структур? Что относится к тектоническим структурам?
Давайте докладніше розглянемо, які є чаї. Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи.
Які є найпоширеніші способи ідентифікації? Какие способы идентификации наиболее распространены?
Які є обмеження для медикаментозного сну? Какие есть ограничения для медикаментозного сна?
священні гори, які є домом предків. Священные горы, которые являются домом предков.
Адвокатура, які є серцевиною юридичної допомоги. Адвокатура, которая является сердцевиной юридической помощи.
які є безпечними, чистими та застрахованими; которые являются безопасными, чистыми и застрахованными;
AIC: Скажіть, які є типи чат-ботів? AIC: Скажите, какие есть типы чат-ботов?
Які є види конституційно-правової відповідальності? Какие бывают меры конституционно-правовой ответственности?
Які є обмеження для бажаючих політати? Какие есть ограничения для желающих полетать?
Є чудові контактні точки, які є безкоштовними. Есть отличные точки соприкосновения, которые все бесплатны.
Блогерами називають людей, які є авторами блогів. Блогерами называют людей, которые занимаются ведением блогов.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !