Beispiele für die Verwendung von "Якій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle52 который35 какой17
В якій варилася королівський двір. В которой варился королевский двор.
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
якій укладають кабелі або труби. которой укладывают кабели или трубы.
На якій руці міряти тиск? " На какой руке надо мерить давление?
Церква, в якій вінчався Шиллер. Церковь, в которой венчался Шиллер.
В якій обстановці ви живете? В какой обстановке вы живете?
Шкіра, в якій я живу. Кожа, в которой я живу.
На якій висоті бамбук був надламаний? На какой высоте бамбук был надломлен?
людина, якій притаманна така обдарованість. человек, которому присуща такая одаренность.
Якій температурі може протистояти паяльна маска? Какой температуре может выдержать паяльная маска?
Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних Миниатюрная гимнастка, которой нет равных
На якій літосферній плиті ми живемо? На какой литосферной плите вы живете?
людину, якій властива певна поведінка; человек, которому свойственно определенное поведение;
Якій із цих теорій віддаєте перевагу? Какой из этих теорий отдаете предпочтение?
реципієнт - особа, якій здійснюється трансплантація; реципиент - пациент, которому осуществляется трансплантация;
· На якій спадщині виросла середньовічна Європа? · На какой наследии выросла средневековая Европа?
Нескінченність, в якій залишаєшся один. Бесконечность, в которой остаешься один.
Якій саме - куратори обіцяли оголосити пізніше. Какому именно - кураторы обещали объявить позже.
Панама), по якій проходить Панамський канал. Панама), по которой проходит Панамский канал.
В якій країні зародилися Олімпійські ігри? В какой стране зародились Олимпийские игры?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.