Exemples d'utilisation de "автоматизовані" en ukrainien
Traductions:
tous47
автоматизированный22
автоматизировать22
автоматический2
автоматизированными системами1
перехід на індивідуальні автоматизовані теплові пункти;
Переход на индивидуальные автоматические тепловые пункты;
Такі програми одержали назву АСУ (автоматизовані системи управління).
Такие системы принято называть автоматизированными системами управления (АСУ).
Наприклад, автоматизовані гаражі для автомобілів.
Например, автоматизированные гаражи для автомобилей.
Автоматизовані системи управління технологічними процесами (АСУТП).
Автоматические системы управления технологическим процессом (АСУТП).
Click & Collect (автоматизовані поштові термінали)
Click & Collect (автоматизированные почтовые терминалы)
автоматизовані системи управління теплоенергетичними процесами;
автоматизированные системы управления теплоэнергетическими процессами;
Автоматизовані системи управління, інженер-електрик.
Автоматизированные системы управления, инженер-электрик.
· Складні навички - засвоєні автоматизовані дії.
· сложные навыки - усвоенные автоматизированные действия.
Спеціальність "Автоматизовані комплекси радіоелектронних виробництв"
"Автоматизированные комплексы радиоэлектронных производств".
Автоматизовані системи управління військами та озброєнням.
Автоматизированные системы управления войсками и оружием.
Налагоджено автоматизовані лінії по обробці скла.
Налажены автоматизированные линии по обработке стекла.
Документування зберігання і автоматизовані можливості процедури
Документирование хранения и автоматизированные возможности процедуры
Автоматизовані програмні комплекси в будівельній галузі.
Автоматизированные программные комплексы в строительной отрасли.
● "Автоматизовані та робототехнічні системи авіаційного транспорту"
Специализация "Автоматизированные и робототехнические системы авиационного транспорта"
Аукціони поділяються на гласні, негласні, автоматизовані.
Аукционы делятся на гласные, негласные, автоматизированы.
автоматизовані лінії для виробництва маргарину, майонезу;
автоматизированные линии для производства маргарина, майонеза;
Основні технологічні процеси автоматизовані і механізовані.
Основные технологические процессы автоматизированы и механизированы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité