Exemples d'utilisation de "активістів" en ukrainien
Поліція заарештувала близько 100 активістів цих заворушень.
Полиция задержала около 100 участников этой акции.
Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова
Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова
В Окленді заарештували 300 активістів руху "Захопи Уолл-Стріт"
В Нью-Йорке задержано 300 участников движения "Захвати Уолл-Стрит"
Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.
Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами.
Поліція - союзник чи ворог громадських активістів?
Полиция - союзник или враг общественных активистов?
громадських активістів та земляків Івана Миколайчука.
общественных активистов и земляков Ивана Миколайчука.
Правоохоронці намагалися відтіснити активістів, але безрезультатно.
Правоохранители пытались оттеснить активистов, но безрезультатно.
Серед убитих - 10 активістів екстремістських угруповань.
Среди убитых - 10 активистов экстремистских группировок.
Сотня громадських активістів атакувала охоронців будмайданчика.
Сотня общественных активистов атаковала охранников стройплощадки.
Правоохоронці, яких удвічі більше, оточили активістів.
Правоохранители, которых вдвое больше, окружили активистов.
Керівник "Укрбуду" відповів на звинувачення активістів
Руководитель "Укрбуд" ответил на обвинения активистов
Застосувавши сльозогінний газ, зловмисники побили активістів.
Применив слезоточивый газ, злоумышленники избили активистов.
Ресурсна платформа "Ініціативи активістів: Права людини"
Ресурсная платформа "Инициативы активистов: Права человека"
Під час сутичок колаборанти застрелили 6 активістів.
Во время столкновений коллаборационисты застрелили 6 активистов.
За кілька місяців було заарештовано 15 активістів.
За несколько месяцев были арестованы 15 активистов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité