Exemples d'utilisation de "актів" en ukrainien

<>
Traductions: tous39 акт39
підбір НПА (нормативно - правових актів); подбор НПА (нормативно - правовых актов);
Більшість правових актів приймається одноосібно; Большинство правовых актов принимается единолично;
пропагує війну, вчинення терористичних актів; пропагандирует войну, совершения террористических актов;
Розробка нормативно-правових актів (законотворчість). Разработка нормативно-правовых актов (законотворчество).
різна юридична сила нормативних актів; различная юридическая сила нормативных актов;
Дайте коротку характеристику цих актів. Дайте краткую характеристику этих актов.
ЗАГС - запис актів громадянського стану. ЗАГС - записи акта гражданского состояния.
Перегляд регуляторних актів Стаття 12. Пересмотр регуляторных актов Статья 12.
Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея. Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея.
"Проаналізовано понад 58 600 регуляторних актів. "Проанализировано более 58 600 регуляторных актов.
організовує виконання актів амністії та помилування; организует исполнение актов амнистии и помилования;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів; дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
актів про вилучення документів з НАФ; акты об изъятии документов из НАФ;
Відстеження результативності регуляторних актів Стаття 11. Отслеживание результативности регуляторных актов Статья 11.
Тимчасова комісія для розгляду давніх актів. Временной комиссиею для разбора древних актов.
Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект
Інтеграція з Реєстром правових актів Литви Интеграция с реестром правовых актов Литвы
загроза здійснення терористичних актів і диверсій; угрозе совершения террористических актов и диверсий;
"До судів скеровано 58 обвинувальних актів. "В суды направлены 58 обвинительных актов.
районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !