Exemples d'utilisation de "акціонерному товаристві" en ukrainien

<>
В акціонерному товаристві ситуація інша. В акционерных обществах положение другое.
2005-2006 - юрист в акціонерному товаристві "Будмаш"; 2005-2006 - юрист в акционерном обществе "Строймаш";
2001-2002 - юрист в акціонерному товаристві "Центренерго"; 2001-2002 - юрист в акционерном обществе "Центрэнерго";
Норми поведінки у товаристві:: Етикет - etyket.org.ua Нормы поведения в обществе:: Этикет - etyket.org.ua
Публічному акціонерному товариству "Банк Форум" Публичное акционерное общество "Банк Форум"
При Товаристві працювало санітарно-статистичне бюро. При Обществе работало санитарно-статистическое бюро.
Арбітражний суд відмовив акціонерному товариству у позові. Арбитражный суд в иске акционерному обществу отказал.
Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль". Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль".
Приватному акціонерному товариству "Івано-Франківський арматурний завод" Частное акционерное общество "Ивано-Франковский арматурный завод"
Членство в Товаристві припиняється у випадках: Членство в товариществе прекращается в случаях:
Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству. Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу.
Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв. Состоял в Товариществе друзей изящных искусств.
Там служив у торгово-промисловому товаристві. Там служил в торгово-промышленном товариществе.
Членство в Товаристві закінчується з моменту: Членство в товариществе прекращается с момента:
Герман знаходиться в таємному товаристві "Каменярів". Герман состоит в тайном обществе "Каменщиков".
Працював бухгалтером в кооперативному товаристві "Техдопомога". Работал бухгалтером в кооперативном товариществе "Техпомощь".
Членство у Товаристві - індивідуальне (англ. Individual membership). Членство в Обществе - личное (англ. Individual membership).
Працював бухгалтером в страховому товаристві "Росія". Работал бухгалтером в страховом обществе "Россия".
У студентському науковому товаристві працюють: В студенческом научном обществе работают:
Довідка про членство в садівницькому товаристві; Справка о членстве в садовом товариществе;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !