Exemples d'utilisation de "базі" en ukrainien

<>
Traductions: tous89 база87 основа2
"Підняти" домен на базі Apache. "Поднять" домен на базе Apache.
На її базі склалась Британська Індія. На её основе сложилась Британская Индия.
• Вилківській ремонтно-експлуатаційній базі флоту. • Вилковской ремонтно-эксплуатационной базе флота.
Виявлення викидів на базі нечіткої логіки. Выявление выбросов на основе нечёткой логики.
Біогаз на базі цукрового заводу Биогаз на базе сахарного завода
Змагання відбувались на базі ОДЮСШ. Соревнования проводились на базе ОДЮСШ.
Газогенераторний автомобіль на базі ГАЗ. Газогенераторный автомобиль на базе ГАЗ.
розділяючі засоби на базі води разделительные средства на базе воды
Має профіль у базі "Миротворця". Он числится в базе "Миротворца"...
Росіянка перебуває у базі "Миротворця". Россиянка находится в базе "Миротворца".
Ночівля на базі відпочинку, вечеря. Ночлег на базе отдыха, ужин.
Білоусова залишається в базі зниклих. Белоусова остается в базе пропавших.
Навчання проводитимуть на військовій базі Вазіані. Учения пройдут на военной базе Вазиани.
Праця ґрунтується на великій емпіричній базі. Исследование основывается на обширной эмпирической базе.
• автоматичні персональні бонуси на базі еквайрингу; • автоматические персональные бонусы на базе эквайринга;
Движок виконання процесів на базі Camunda Движок исполнения процессов на базе Camunda
Група: Оздоровчий відпочинок на базі пансіонатів Группа: Оздоровительный отдых на базе пансионатов
Запуск Блокчейна на базі технології Ethereum Запуск Блокчейна на базе технологии Ethereum
синтетичних волокон на базі крекінгу нафти. синтетических волокон на базе крекинга нефти.
Оповіщення в базі даних Azure SQL Оповещения в базе данных Azure SQL
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !