Beispiele für die Verwendung von "батьківщини" im Ukrainischen
"Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
"Справочник школьника", раздел "История Отечества".
Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини".
Тимошенко ліквідувала Львівську міську організацію "Батьківщини"
Тимошенко ликвидировала Львовскую городскую организацию "Батькивщина"
Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.
Бонапарт показался французам спасителем отечества.
Міліція затримала голову вінницької "Батьківщини молодої"
МВД задержало главу винницкой "Батькивщины молодой"
Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом.
Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом.
Транспортних засобів лідерка "Батьківщини" не задекларувала.
Транспортных средств лидер "Батькивщины" не задекларировала.
Тимошенко побачила політику у підриві офісу "Батьківщини"
Тимошенко увидела политику во взрыве офиса "Батькивщины"
Працював кореспондентом фронтової газети "Знамя Батьківщини".
Работал корреспондентом фронтовой газеты "Знамя Родины".
Депутата-винуватця ДТП Євсеєнка виключили з "Батьківщини"
Депутата-виновника ДТП Евсеенко исключили из "Батькивщины"
Коментар народного депутата від "Батьківщини" Павла Петренка.
Комментарий народного депутата ВО "Батькивщина" Павла Петренко.
Вітаю з 19-річчям "Батьківщини" - пишаюсь партійцями!
Поздравляю с 19-летием "Батькивщины" - горжусь партийцами!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung