Sentence examples of "родины" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 батьківщина61 батьківщиною54 батьківщину34 батьківщини22 батьківщині21 родина7 вітчизни3 родин2 народу2 країна1 батьківщино1 країну1 вітчизну1 родины1 рідної батьківщини1

show all

Им вменяются преступления "против родины". Їм інкримінують злочини "проти батьківщини".

Украина гордится защитниками своей Родины! Україна пишається захисниками своєї Вітчизни!

Значение знаний об историческом прошлом нашей Родины. Важливість знань про історичне минуле нашого народу...

Трудился в газете "Крылья Родины". Працював у газеті "Знамя Родины".

Тема исторического прошлого родины всегда волновала поэта. Тема історії рідної батьківщини завжди хвилювала поета.

Придется для Родины много потрудиться ". Доведеться для Батьківщини багато попрацювати ".

Изменилось и восприятие защитников Родины населением. Змінилося й сприйняття захисників Вітчизни населенням.

формирование уважения к историческому прошлому своей Родины; виховання поваги до історичного минулого свого народу;

Город Брест - нашей Родины оплот! Місто Брест - нашої Батьківщини оплот!

268 человек отдали жизнь за независимость Родины. 268 чоловік віддали життя за незалежність Вітчизни.

Под бледным небом родины моей Під блідим небом батьківщини моєї

Они отстояли свободу нашей Родины. хто відстояв свободу нашої Батьківщини.

Обещаю работать на благо Родины ". Обіцяю працювати на благо Батьківщини ".

Работал корреспондентом фронтовой газеты "Знамя Родины". Працював кореспондентом фронтової газети "Знамя Батьківщини".

Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.

воспитания патриота и гражданина своей Родины. виховання патріота, громадянина своєї Батьківщини.

Трудные времена настали для нашей Родины. Тяжкий час настав для нашої Батьківщини.

2006 - памятник дудуку "Песня Родины" (соавт. 2006 - пам'ятник дудуку "Пісня Батьківщини" (співавт.

PETA, Pembela Tanah Air - "Защитники родины"). PETA, Pembela Tanah Air - "Захисники батьківщини").

непримиримость к противникам Родины, высокая бдительность; Непримиренність до ворогів Батьківщини, висока пильність;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download