Exemples d'utilisation de "битві" en ukrainien

<>
Переміг московитів у Конотопській битві Победил московитов в Конотопской битве
Поранений у битві при Гейльсберге. Ранен в сражении при Гейльсберге.
У цій битві загинув гетьман Калиновський. В бою погиб и гетман Калиновский.
У цій битві загинув Еномай. В этой битве погиб Эномай.
Відзначився в битві при Флерюсе. Отличился в сражении при Флерюсе.
У битві він втратив ліве око. В боях он потерял правый глаз.
У цій битві перемогли русичі. В этой битве победили русичи.
У битві було взято 178 прапорів. В сражении было взято 178 знамен.
Брала участь у битві за столицю Третього Рейху. Погиб в бою на окраине столицы Третьего рейха.
Загинув у битві при Сауле. Убит в битве при Сауле.
Вбитий у морській битві біля Малакки. Убит в морском сражении около Малакки.
Розгромлений у Грюнвальдській битві 1410. Разгромлен в Грюнвальдской битве 1410.
Героїчно загинув у битві під Кульмом. Героически погиб в сражении под Кульмом.
пізніше - у Берестецькій битві 1651. позже - в Берестецкой битве 1651.
Важко контужений в битві при Фрідланді. Тяжело контужен в сражении при Фридланде.
Смертельно поранений в Лейпцігській битві. Смертельно ранен в Лейпцигской битве.
У битві загинуло безліч знатних шотландців. В сражении погибло множество знатных шотландцев.
Петрок загинув у цій битві. Петрок погиб в этой битве.
Особливо відзначився в битві при Лоді (1796). Особенно отличился в сражении при Лоди (1796).
62-й армією у Сталінградській битві. 62-й армией в Сталинградской битве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !