Exemples d'utilisation de "битві" en ukrainien avec la traduction "сражение"

<>
Traductions: tous51 битва34 сражение14 бой3
Поранений у битві при Гейльсберге. Ранен в сражении при Гейльсберге.
Відзначився в битві при Флерюсе. Отличился в сражении при Флерюсе.
У битві було взято 178 прапорів. В сражении было взято 178 знамен.
Вбитий у морській битві біля Малакки. Убит в морском сражении около Малакки.
Героїчно загинув у битві під Кульмом. Героически погиб в сражении под Кульмом.
Важко контужений в битві при Фрідланді. Тяжело контужен в сражении при Фридланде.
У битві загинуло безліч знатних шотландців. В сражении погибло множество знатных шотландцев.
Особливо відзначився в битві при Лоді (1796). Особенно отличился в сражении при Лоди (1796).
Відзначився у битві під Смоленськом 5 серпня. Отличился в сражении под Смоленском 5 августа.
Був двічі поранений у битві під Сарагосою. В сражении под Сарагосой получил двойное ранение.
та просить його оберігати Зігфріда у битві; та просит его оберегать Зигфрида в сражении;
"Перемога шведів в битві під Нарвою 1700". "Победа шведов в сражении под Нарвой 1700".
Блискуче діяв у битві біля Бергена (2.10.1799). Блестяще действовал в сражении у Бергена (2.10.1799).
Командував флотом.у битві біля Маріанських островів 19.6.1944. Командовал флотом.в сражении у Марианских островов 19.6.1944.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !