Exemples d'utilisation de "боротьби проти" en ukrainien

<>
Всесвітній день боротьби проти астми та алергії. Всемирный день борьбы с астмой и аллергией.
6 Топ кращих способів боротьби з запорами 6 Топ лучших способов борьбы с запорами
за євроатлантичну інтеграцію - 44%, проти - 36%. за евроатлантическую интеграцию - 44%, против - 36%.
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Вони все активніше включалися до революційної боротьби. Там они активно включились в революционную борьбу.
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок. Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин.
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
Початок боротьби з розкраданням колгоспної землі ". Начало борьбы с хищением колхозной земли ".
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
гербіциди, знамените засіб боротьби з бур'янами; гербициды, знаменитое средство борьбы с сорняками;
"За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10. "За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10.
Проблеми боротьби з відмиванням "брудних грошей" борьбу с отмыванием "грязных" денег.
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
Та селяни не припиняли боротьби. Но крестьяне не прекращали борьбы.
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
Підсумки боротьби з розбазарюванням колгоспної землі ". Итоги борьбы с разбазариванием колхозной земли ".
Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства". Далеко заходит и борьба против "мазепинства".
Застосування комах у біологічному методі боротьби. Использование насекомых в биологическом методе борьбы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !