Exemples d'utilisation de "боці" en ukrainien

<>
Traductions: tous35 сторона26 бок9
На протилежному боці знаходився кулеметник. На противоположной стороне стоял пулемет.
На правому або лівому боці. На правом или левом боку.
На боці приладової панелі водія На стороне приборной панели водителя
Що болить у лівому боці Что болит в левом боку
На зворотному боці картки зазначаються: На оборотной стороне карточки приводятся:
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
На протилежному боці сиділи кулеметники. На противоположной стороне располагались пулеметчики.
На лівому боці кольорова вишивка. На левом боку цветная вышивка.
на зворотному боці зображувалися фасції. на оборотной стороне изображались фасции.
зберігає позицію тіла на боці сохраняет позицию тела на боку
На зворотному боці - номер медалі. На оборотной стороне - номер медали.
Покійник лежав на правому боці. Мальчик лежал на правом боку.
На лівому боці носилась зірка. На левой стороне носилась звезда.
Чому при бігу коле в боці Почему при беге колет в боку
На чиєму боці ваші симпатії? На чьей стороне твои симпатии?
Що робити при болях в боці Что делать при болях в боку
Носилася на лівому боці грудей. Носился на левой стороне груди.
Про що свідчать болі в лівому боці? О чем говорят боли в правом боку?
Але удача була на його боці. Но удача была на его стороне.
Попервах успіх був на боці короля. Сначала успех был на стороне короля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !