Exemples d'utilisation de "брав" en ukrainien

<>
Брав участь в Барській конфедерації. Принимал участие в Барской конфедерации.
Брав уроки у В. Зарецького. Брал уроки у В. Зарецкого.
Навчаючись, брав активну участь у студентському житті. Будучи студентом, активно участвовал в студенческой жизни.
Брав участь у миротворчій місії в Косово. Он - участник миротворческой миссии в Косово.
Бойчук брав участь у його презентації. Бойчук принял участие в его презентации.
Брав участь у мумбайському марафоні. Принимал участие в мумбайском марафоне.
Брав уроки в приватного вчителя. Брал уроки у персонального преподавателя.
Брав участь у завоюванні Куби та Мексики. Кабрильо участвовал в завоевании Кубы и Мексики.
Брав участь у Брусилівському прориві. Принимал участие в Брусиловском прорыве.
Сам ти знаєш, хто брав Осу, Сам ты знаешь, кто брал Осу,
Як актор Стему брав участь у восьми постановках; В качестве актёра СТЭМа участвовал в восьми постановках;
Брав участь у паризьких салонах. Принимал участие в парижских салонах.
Брав уроки співу у С. Капеллі. Брал уроки пения у С. Капелли.
1912 - 1913 років брав участь у роботі Предсоборної наради. В 1912 - 1913 годах участвовал в работе Предсоборного совещания.
Брав участь у створенні концтабору Майданек. Принимал участие в создании концлагеря Майданек.
Брав уроки у мариніста Луї Гріра. Брал уроки у мариниста Луи Грира.
Андрєєв брав участь у форсуванні Дніпра. Андреев принимал участие в форсировании Днепра.
Другий англієць припалював - бур брав випередження. Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение.
Брав участь у ревізії Західного Сибіру. Принимал участие в ревизии Западной Сибири.
Крім цього, Лучано брав уроки музики. Кроме этого, Лучано брал уроки музыки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !