Exemples d'utilisation de "брати участь" en ukrainien
У ньому можуть брати участь тільки мюнхенські пивоварні.
К участию в нем допускаются исключительно мюнхенские пивоварни.
Брати хочуть знайти Беккета, щоб зупинити пологи.
Братья решают найти Беккета, чтобы остановить роды.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918).
Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Повнометражний дебют української режисерки Вікторії Трофіменко "Брати.
Дебютный фильм украинского режиссера Виктории Трофименко "Братья.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань.
Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870.
Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки".
Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко".
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки.
В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité