Exemples d'utilisation de "бронзової доби" en ukrainien

<>
Місто населене з часів бронзової доби. Город населён со времён бронзового века.
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Удостоївся Срібної і Бронзової зірок. Удостоился Серебряной и Бронзовой звёзд.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
Онлайн "бронзової" серії "Черкаські Мавпи" - "Дніпро" Онлайн "бронзовой" серии "Черкасские Мавпы" - "Днепр"
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
Листя бронзової фарбування, майже голі. Листья бронзовой окраски, почти голые.
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Молоде листя бронзової забарвлення з часом зеленіє. Молодые листья бронзовой окраски со временем зеленеют.
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
Висота бронзової фігури Леніна - 8,5 метрів. Высота бронзовой фигуры Ленина - 8,5 метров.
3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой
Висота бронзової голови - 15 сантиметрів, ширина - 10. Высота бронзовой головы - 15 сантиметров, ширина - 10.
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
Вино удостоєно срібної та бронзової медалей. Вино награждено серебряной и бронзовой медалями.
Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.
Висота цієї бронзової статуї два метри. Высота бронзовой статуи составляет 2 метра.
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !