Exemples d'utilisation de "бувають зливи" en ukrainien

<>
Влітку досить часто бувають зливи, грози. Летом довольно часто бывают ливни, грозы.
Бувають розкриваються шафи і монолітні. Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные.
Зливи сортів: Ренклод і Стенлей. Сливы сортов: Ренклод и Стенлей.
Симптоми хламідіозу часто бувають змащені, неявні. Симптомы хламидиоза часто бывают смазанные, неявные.
Навесні йдуть дощі, влітку - грозові зливи. Весной идут дожди, летом - грозовые ливни.
Чому бувають снігові візерунки на вікнах? Почему бывают снежные узоры на окнах?
Сильні зливи тривають в провінції з вівторка. Сильные ливни продолжаются в провинции со вторника.
Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів: Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов:
Шум зливи воскрешає по кутах... Шум ливня воскрешает по углам...
Електродвигуни бувають змінного струму і статичного. Электродвигатели бывают переменного тока и статического.
Зливи в Домініканській Республіці тривають уже впродовж двох тижнів. Дожди в Доминиканской Республике льют уже две недели кряду.
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Зсуви провокують зливи у гористій місцевості. Оползни провоцируют ливни в гористой местности.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Після зливи: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1971. После ливня: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1971.
Мутагени бувають фізичні, хімічні і біологічні. Мутагены бывают физические, химические и биологические.
Після зливи біля арени обвалилася земля.... После ливня возле арены обвалилась земля.
Адреси бувають фізичними, логічними й мережними. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.
Причиною паводку називають сильні зливи. Причиной наводнения называют сильные ливни.
Перед навесні бувають дні такі - Ахматова Перед весной бывают дни такие - Ахматова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !