Sentence examples of "бывают" in Russian

<>
show all
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Монархии бывают неограниченными и ограниченными. Монархія буває необмежена і обмежена.
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Устройства компьютера бывают внутренние и внешние. Пристрої комп'ютера буваю зовнішні і внутрішні.
Бывают горы с плоскими вершинами. Трапляються гори з плоскими вершинами.
Какими бывают жизненные циклы инновации? Що таке життєвий цикл інновації?
Кроме того, органы государства бывают выборные и назначаемые. Органи державної влади також можуть бути виборними й призначуваними.
Сильные реакции на вакцину бывают очень редко. Серйозні реакції на вакцини зустрічаються вкрай рідко.
Бывают даже случаи похищения девушек силой. Траплялися навіть випадки викрадення дівчат силою.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.
Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.
Какие бывают типы бюджетной политики? Які існують типи фінансової політики?
Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения. Тому в Мексиці часто трапляються землетруси.
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Валютные котировки бывают прямыми и косвенными. Валютне регулювання буває прямим і непрямим.
Какие бывают виды социальных отпусков? Які є види соціальних відпусток?
Какие виды пластики носа бывают? Які види пластики носа існують?
Такие открытия бывают раз в сто лет. Такі відкриття трапляються раз на сто років.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download