Exemples d'utilisation de "буде переведено" en ukrainien

<>
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
10 шкіл міста переведено на автономне опалення. 10 школ города переведено на автономное отопление.
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
На амбулаторне лікування переведено 145 осіб. На амбулаторное лечение переведены 145 человек.
Серіал буде називатися "Напа". Сериал будет называться "Напа".
Реакторну установку переведено в безпечний стан. Реакторная установка переведена в безопасное состояние.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів. Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Основний контингент студентів переведено з Києва. Основной контингент студентов перевели из Киева.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
На які мови переведено PostTrack? На какие языки переведен PostTrack?
Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано. Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован.
Наразі реактор переведено у холодний стан. Реактор переведен в холодное состояние ".
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Планово-командне господарство переведено на ринкове. Планово-командное хозяйство переведено на рыночное.
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
Понад 2000 сайтів переведено на IP трансмісію. Свыше 2000 сайтов переведено на IP трансмиссию.
Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.
Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн. Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.
Що буде лежати на підлозі? Что будет лежать на полу?
Головним рефері буде француз Клеман Тюрпен. Главным рефери будет француз Клеман Тюрпен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !